Por Mauro Boscarol, 18 de octubre de 2007.
La experimentación ha demostrado que luminancia (luminance) y brillo (eng. brightness, it. brillanza) están de alguna forma ligados: De hecho, cuando la luminancia es nula (0 cd/m2) el brillo es nulo. Cuando aumenta la luminancia, aumenta también el brillo y cuando la primera disminuye, disminuye el segundo. Se dice que ambas magnitudes (la fotométrica de la luminancia y la perceptual del brillo) están correlacionados; que, de algún modo, el brillo es el equivalente perceptual de la luminancia.
| Magnitud radiométrica | Unidad(símbolo) |
Magnitud fotométrica | Unidad(símbolo) |
Definición |
|---|---|---|---|---|
| Energía radiante (radiant energy) | Julio (Joule)(J) |
Cantidad de luz (quantity of light) | Lumen por segundo(lm × s) |
Energía compleja transportada por las radiaciones electromagnéticas en todas direcciones. |
| Flujo radiante (radiant flux) | Vatio (Watt) (un julio por segundo) (W) |
Flujo luminoso (luminous flux) | Lumen(lm) |
Igual que la energía radiante pero considerada (y dividida) por su duración por unidad de tiempo. |
| Intensidad radiante (radiant intensity) | Vatios por estereorradian (Steradian)(W/sr) |
Intensidad luminosa (luminous intensity) | Candela (candela) (un lumen por estereorradian) (cd) |
Flujo emitido desde un punto en una dirección concreta considerado por unidades de ángulo sólido (estereorradianes). |
| Emitancia radiante (radiant exitance) | Vatios por metro cuadrado(W/m2) |
Emitancia luminosa (luminous exitance) | Lumen por metro cuadrado(lm/m2) |
Flujo emitido por unidad de área en todas direcciones. |
| Irradiancia (Irradiance) | Vatio por metro cuadrado(W/m2) |
Iluminancia (illuminance) | Lux (lux) (un lumen por metro cuadrado) (lx) |
El flujo que incide sobre una unidad de área desde todas las direcciones. |
| Radiancia (radiance) | Vatio por estereorradian al metro cuadrado(w/sr × m2) |
Luminancia (luminance) | Candela por metro cuadrado(cd/m2) |
Intensidad emitida por una fuente amplia por unidad de área normal a la dirección por unidad de ángulo sólido. |
De forma similar, la magnitud fotométrica del factor de luminancia (luminance factor) y la magnitud perceptiva de la luminosidad (eng. lightness it. chiarezza) son correlativas, por lo que la luminosidad es el equivalente perceptivo del factor de luminancia.
| Magnitud radiométrica | Magnitud fotométrica | Correspondencia perceptual |
| radiancia | luminancia | brillo |
|
factor de radiancia |
factor de luminancia |
luminosidad |