Informática

Adobe permite usar en sus programas scripts de JavaScript que son muy útiles y fáciles de modificar. Estos scripts se incluyen con el programa o se encuentran en la red (gratis o de pago), pero uno de sus pequeños inconvenientes suele ser que están en un idioma que nos es incómodo usar.

la solución hoy día es muy sencilla: Usar Inteligencia Artificial (IA) para traducir los mensajes y opciones de usuario. No hace falta saber nada de programación, la IA se encarga de localizar los mensajes y pasarlos al idioma pedido. En esta página veremos cómo hacerlo con un ejemplo de un script de Adobe InDesign que permite colocar PDF multi página. Los pantallazos se refieren a castellano o catalán, pero podemos elegir el idioma que nos apetezca siempre que la IA en cuestión sea capaz de usarlo para traducir.

Este procedimiento vale para cualquier otro JavaScript, por cierto.

En esta página damos un resumen rápido de la estructura interna de un archivo PDF para las personas interesadas en entender cómo funcionan y cuáles son sus partes pero que no son programadores ni pretender serlo.

En Windows mostrar y ocultar los archivos de sistema y de otro tipo es muy sencillo. En Mac OSX no hay un menú directo para hacerlo pero con dos órdenes de la términal (command shell) también es muy fácil. Como lo he necesitado para hacer las pruebas locales de mi servidor en el portatil Mac, me lo apunto aquí para mi propia referencia y la de quien pueda necesitarlo; como digo, por ejemplo, para mostrar / ocultar los archivos .htacces de un servidor web, que es lo que a mi me ha pasado.

En otra página comenté cómo conectar a un ordenador dos monitores a la vez y las ventajas que este sistema representa. Otra opción de trabajo que permiten algunos monitores es la de girar la pantalla 90º para trabajar en formato vertical. La forma de hacerlo es realmente sencilla: A través de la tarjeta gráfica, ya que la mayoría de las tarjetas gráficas modernas lo permiten.

InDesign, desde su versión CS3, tiene la desagradable costumbre de ocultar buena parte de los menús de forma predeterminada y de hacerlo con una irritante persistencia y falta de oportunidad.

Esta sección agrupa páginas sobre herramientas de calibración en la administración del color.