Terminología
La relación entre los valores máximo y mínimo de una serie de valores se llama en inglés dynamic range y, a veces, contrast ratio. Este concepto se aplica sobre todo a la luz.
En español se suele traducir como rango dinámico (de luminancia) o tasa de contraste. Es decir: La relación entre la luminancia máxima y mínima. Las posibilidades son:
-
Rango dinámico de una escena
La relación entre la luminancia máxima y mínima de la escena que se va a fotografiar.
-
Rango dinámico de un sensor digital
La relación entre la luminancia máxima y mínima que se puede registrar en el sensor.
-
Rango dinámico de un monitor
(A menudo llamado tasa de contrate) la relación entre la luminancia máxima y mínima que puede producir un monitor.
Ejemplos
-
Si en una escena la luminancia máxima es de 7.500 cd / m2 (casi la luminancia de una vela) y la mínima es de 0,5 cd / m2, el rango dinámico de esa escena es de 15.000 (es decir: 7.500 / 0,5).
-
Si un sensor puede capturar una luminancia máxima de 30.000 cd / m2 y una luminancia mínima de 0,3 cd / m2, el rango dinámico de este sensor es de 100.000 (es decir: 30.000 / 0,3).
-
Si un monitor produce una luminancia máxima de 500 cd / m2 y una mínima de 0,25 cd / m2, su rango dinámico (usualmente llamado tasa de contraste o, simplemente, contraste) es de 2.000 (es decir: 500 / 0,25).
Escalas de medida
-
El rango dinámico es un número, por lo que se puede presentar como tal; por ejemplo:
2000
. Los más usual es presentarlo en forma de relación, como2000:1
, o también1:2000
. -
Otra escala de medida es el decibelio: Se toma el logaritmo en base 10 del rango dinámico y se multiplica por 10; por ejemplo: Si el rango dinámico es
2.000
, su logaritmo en base 10 es3,3
. Por tanto, en esta escala, el rango dinámico es de33
decibelios. -
Una última escala utilizada es el logaritmo en base 2 del rango dinámico; por ejemplo: Si el rango dinámico es
2.000
, su logaritmo en base 2 es de casi11
—esta escala es en bits o en pasos de diafragma (stops)—. El rango dinámico expresado en esta escala es el número de veces que debemos reducir a la mitad el valor máximo para alcanzar el mínimo.
[© Mauro Boscarol] Mauro Boscarol es el autor de esta página y poseedor del copyright de todo el material, escrito, gráfico o de cualquier otro tipo que aparece en esta página salvo en los casos en los que explicitamente aparezca mencionado otro copyright. sin embargo, Mauro Boscarol no se declara responsable o mantenedor de esta página, que sólo son una versión en español autorizada por él mismo de páginas web creadas por él. En ningún momento Mauro Boscarol tiene otra relación con esta página salvo la que se deriva de haber autorizado su traducción al español y su publicación en la Red de Internet. Las marcas mencionadas en este sitio web lo son exclusivamente a título informativo, sin que exista ninguna relación comercial entre Mauro Boscarol y los fabricantes de dichas marcas.
Añadir nuevo comentario