En su día Martin Bailey me permitió traducir al español sus "preguntas y respuestas sobre los estándares PDF/X". Lo traduje en un lote de páginas y desde entonces ha estado en este sitio web. Han pasado casi veinte años y el documento, como todo, ha envejecido.
Estoy actualizando las páginas sobre el formato PDF y su uso en imprenta y creo que ya es hora de archivarlo, dándole un formato que permita consultarlo sin que los usuarios se confundan creyendo que es información actualizada. Es una referencia que aún merece la pena leer en sus reflexiones generales pero que está obsoleta. Por eso, he convertido en el FAQ de Martin Bailey en un PDF, que se puede consultar o descargar libremente.
Recuerden, su contenido no se actualiza desde 2005.
Muchas gracias.
[© Global Graphics] Martin Bailey escribió esta página para la firma Global Graphics, que es la propietaria del copyright de todo el material, escrito, gráfico o de cualquier otro tipo que aparece en esta página salvo en los casos en los que explicitamente aparezca mencionado otro copyright. sin embargo, ni Global Graphics ni Martin Bailey se declara responsable o mantenedor de esta página, que sólo son una versión en español autorizada por ellos del FAQ original. En ningún momento ni Global Graphics ni Martin Bailey tienen otra relación con esta página salvo la que se deriva de haber autorizado su traducción al español y su publicación en la Red de Internet. Las marcas mencionadas en este sitio web lo son exclusivamente a título informativo.
Martin Bailey es un reputado asesor técnico de la empresa Global Graphics que ha definido y desarrollado muchas características de los conocidos RIPS Harlequin y Jaws y que trabaja con todos los productos relacionados con PDF. Además, representa a esta empresa en muchos comités y agrupaciones industriales que están desarrollando estándares JDF, CIP3 PPF, PDF/X y TIFF/IT.
Añadir comentario