El PDF tiene restricciones que impiden el acceso mediante lectores de pantalla

Temas

PDF
Problema
Accesibilidad
Gustavo Sánchez Muñoz
(Mayo de 2013)

Problema

El PDF tiene aplicado unas restricciones de seguridad, apoyadas por el cifrado y aplicación de una contraseña, que impiden que se copie el contenido textual, gráfico o multimedia en lectores de pantalla. Las normativas que garantizan la accesibilidad de un PDF prohiben esas restricciones.

Es importante entender que lo que se prohibe es la restricción del copiado del contenido textual, gráfico o multimedia. El cifrado y la aplicación de una contraseña no están prohibidos —eso es algo que sí ocurre por ejemplo en los estándares de PDF para archivo a largo plazo, PDF/A—.

Esta restricción inadecuada puede ocurrir, por ejemplo, si se ha aplicado una contraseña en Acrobat XI o superior sin activar la casilla "Activar acceso a texto de dispositivos lectores de pantalla para usuarios con problemas de visión". La casilla "Activar copiar texto, imágenes y otros contenidos" no afecta a este problema.

Solución

La forma más sencilla de solucionarlo es abrir el documento en Acrobat XI o superior—hará falta la contraseña—, ir al menú "Archivo - Propiedades del documento -Seguridad", activar la casilla conflictiva y volver a guardar el PDF.

Gustavo Sánchez Muñoz

[© Gustavo Sánchez Muñoz, 2023] Gustavo Sánchez Muñoz (también identificado como Gusgsm) es el autor de esta página. Su contenido gráfico y escrito se puede compartir, copiar y redistribuir total o parcialmente sin necesidad de permiso expreso de su autor con la única condición de que no se puede usar con fines directamente comerciales (es decir: No se puede revender, pero sí puede formar parte como citas razonables en trabajos comerciales) y los términos legales de cualquier trabajo derivado deben ser los mismos que se expresan en la presente declaración. La cita de la fuente con referencia a este sitio y su autor no es obligatoria, aunque siempre se agradece.
[ ver como PDF ]

Añadir nuevo comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Acerca de formatos de texto

Texto sin formato

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Si quieres que te responda a una pregunta lee estas condiciones: La pregunta debe razonablemente pensada: No me preguntes porqué no te sale algo. Dime lo que quieres hacer, los pasos que estás dando para conseguirlo y las versiones de programas que estás usando. Es decir: Dame los datos completos. Si yo me tengo que pensar qué demonios me quieres decir, no voy a tomarme el esfuerzo que tú no te has tomado. "Hola", "Gracias" y "por favor": Ya no contesto a gente maleducada. Que esto sea gratis no quiere decir que te deba nada. Cualquier pregunta que no incluya eso, será ignorada y borrada. No respondo a peticiones ilegales: Sin más. Muchas cosas no las sé o puedo equivocarme. Hasta donde llego, llego. Más de una vez no sé qué es lo que ocurre o lo que deseas saber.