Recosoft, una compañía japonesa, ha anunciado que a mediados de 2007 pondrá a la venta un plug-in para Adobe InDesign que se llamará "PDF to InDesign". Según parece, este añadido permitirá convertir documentos PDF al formato de InDesign (*.indd) con párrafos en cajas de texto, gráficos en objetos de imágen, recontrucción de tablas y cosas similares.

Cuando se abre un fichero PDF en Acrobat Exchange 3.x, las imágenes de línea (imágenes de mapa de bits de 1 bit) aparecen a veces como negativos (lo blanco como negro y viceversa). Sin mbargo, al imprimir todo sale correcto.

Abres un fichero PDF y el texto, que se veía bien en la aplicación original de maquetación, se ve mal: La fuente tipográfica no parece ser la correcta y el interletraje o espacio entre caracteres es incorrecto.

En vez de mostrarse como el documento a color que era en el programa donde se originó, el fichero PDF ha salido como páginas en blanco y negro separadas por colores: Una para el cian, otra para el magenta, etc…

Debido a una limitación de Acrobat Exchange 3.x, a veces muestra un mensaje de error diciendo que una página es demasiado complicada cuando un usuario intenta representarla.

Cuando a se envía un fichero PostScript a Acrobat Distiller, éste hace dos cosas: Toma las fuentes que están en los datos PostScript y las incluye también en el PDF, o –Si dentro del fichero PostScript no hay fuentes presentes–, Acrobat Distiller las localiza en las carpetas de fuentes y las incrusta en el PDF. A veces, sin embargo, esto no ocurre.

Según algunas fuentes, la firma Quark, fabricante de Quark XPress (probablemente el programa de maquetación más popular hasta comienzos del siglo XX) pretendió que Adobe pagara por incluir soporte para PDF en la versión 4 de Quark XPress. Adobe se negó y Quark sacó el programa sin funcionalidades PDF. Con esta estrategia a Quark le salió el tiro por la culata cuando el formato PDF se convirtió en un gran éxito. Quark tuvo entonces que prometer la creación de una Xtension para tratar el formato PDF.